TOEIC presents English Upgrader Light 04

TOEIC presents English Upgrader Light
第4回 「電話で遅れると伝える」 Letting others know you will be late by phone
MIKI: Hi, Paul. It’s Miki. I’m afraid that I won’t make it in time for the seminar! PAUL: What happened?
MIKI: I was riding the bus and we were hit by a car!
PAUL: Are you alright?
MIKI: I’m alright. I saw a few people with minor injuries, but no one was badly hurt.
PAUL: I’m glad to hear that. I’ll take notes at the seminar so you won’t miss anything.
MIKI: Thank you, Paul. See you later.
＜日本語訳＞
ミキ： もしもし、ポール。ミキだけど、セミナーに間に合いそうにないの！
ポール： どうしたの？
ミキ： バスに乗ってたら、車に激突されたのよ！
ポール： 大丈夫なの？
ミキ： 私は大丈夫。何人か軽い怪我をした人もいるけど、重傷の人はいないわ。
ポール： それは良かった。セミナーでは君が聞き逃しがないように内容はノートを取っておくよ。
ミキ： ありがとう、ポール。また後でね。
＜What’s your answer?＞
「携帯電話」：cellular phone、mobile phone
アメリカではcellularを略してcell phoneと言うことが多いようです。