kaisyu0905-06

*eat out/go out for-

*sit cros-legged:あぐらをかいて座る

*I'm getting used to it!:そのことにもだんだん慣れてきました

*I skimmed through it. どうも「斜め読みした」ということらしい。

kaisyu0905-05

*unseasonably:季節外れなほど wet/cool/warm
*a little cooler for the season

*same old same old
誰かに「今日はどうだった？」って聞いたときに、“same old same old”と明るくフレンドリーなイントネーションで言われたら、それは「いつもどうりよ」ってこと。もし、非難がましく言うと、「お決まりのことすぎて、つまんない」っていう愚痴。

*cow雌牛; (特に)乳牛
*bull:去勢してない雄牛; ox:去勢された雄牛,牛の総称としても
*calf:子牛; beef:牛肉，veal:子牛肉

*an anecdote:逸話、秘話

I was in a hurry to get to the station.
I said,"Please drive faster." He game me back lots of small change.