TRAD JAPAN,mikoshi

Shichifuku-jin are the seven deities of good fortune.
七福神は７人の幸福をもたらす神様です。

deity （一神教）の神様　複数形になると、deities

Mikoshi are vehicles for carring around the deities.
神輿は神様を運ぶ乗り物です。

Most mikoshi roofs are decorated with a phoenix.
多くの神輿の屋根には鳳凰が飾られています。

A is decorated with B AはBで飾られている

This cake is decorated with many strawberries.
このケーキはたくさんのいちごで飾られています。

Toshogu is decorated with many carvings.
東照宮はたくさんお彫刻で飾られています。

portabale shrine　神輿
aristocrat 貴族
shrine gate　鳥居
sacred 神聖な
bearer　担ぎ手

New York (10)

It comes with the territory.
それは立場上しょうがない。
彼の仕事にはそれがつきものだよ。

Your guess is as good as mine.
私には想像がつきません。
僕にもよくわからないよ。

hang around
ぶらぶらする、いっしょに遊ぶ、時間を過ごす
They used to hang around the cafes in this area.
このエリアのカフェで昔良く遊んだものだ。

It's very reasonable.
お手頃な値段の。
cheep→安っぽい。

We'll give you 25 cents off.
25セント値引きをします。