Eoghan

I woudn't be caught dead -ing---（死んだって～しないよ）

Do you like to go to the entertaiment district?（歓楽街にいかないか）
Are you kidding me? I woudn't be caught dead going there.
（冗談でしょう。死んだってそんな場所には行かないよ。

I woudn't be caught dead saying that!（そんなことは絶対言わないぞ）

You'd have to be rich to have a house like that.
（～なんて…にちがいないよね）