2009年9月15日火曜日

TRAD JAPAN,mikoshi

Shichifuku-jin are the seven deities of good fortune.
七福神は7人の幸福をもたらす神様です。

deity (一神教)の神様 複数形になると、deities

Mikoshi are vehicles for carring around the deities.
神輿は神様を運ぶ乗り物です。

Most mikoshi roofs are decorated with a phoenix.
多くの神輿の屋根には鳳凰が飾られています。

A is decorated with B AはBで飾られている

This cake is decorated with many strawberries.
このケーキはたくさんのいちごで飾られています。

Toshogu is decorated with many carvings.
東照宮はたくさんお彫刻で飾られています。

portabale shrine 神輿
aristocrat 貴族
shrine gate 鳥居
sacred 神聖な
bearer 担ぎ手

ブログ アーカイブ